MoMA. Lincoln Center. The High Line. Hudson Yards. Ricardo Scofidio, the renowned architect who died on March 6 at the age of 89, put his mark on New York’s most important cultural icons, past...