The Ghanaian-Scottish architect, who will curate the 2023 Venice Architecture Biennale, sets out to tackle global issues through her new school in Accra...